Монастыри Сусо и Юсо

 

В Сьерра-де-ла-Деманда, провинция Ла-Риоха, на севере Испании, находятся два мосарабски монастыря, которые из-за свой богатый вклад для современного письменного и разговорного испанского языка, были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Они являются реальными примерами для хранения христианских монашеских традиций из 6. до сегодня. Это монастыри «Сан-Милан-де-Сусо» и «Сан-Милан-де-Юсо», называемые для краткости просто монастырь Сусо и монастырь Юсо.

Два монастыря, которые сыграли значительную роль в развитии испанской культуры и языка, расположены непосредственно рядом друг с другом. Сусо в переводе означает верхний, а Юсо-нижний, что указывает на их расположение по отношению друг к другу.

Первый был построен монастырь Сусо. Он был возведен в непосредственной близости от пещеры, в которой жил отшельника Сан-Милан в 6 в. Сегодня здание восходит к 10. Она имеет два этажа и построен из розовой песчаной смеси.

Большая часть мосарабските элементы были сохранены, в том числе арки и параклисите. Остатки провъзгласения позже святой Сан-Милана, были сожжены в один из параклисите, но позже были перенесены в нижний монастырь Юсо.

На месте сегодняшнего монастыря Сусо был еще один монастырь, который в конце 900 г. сгорела. Позже было построено новое здание, которое сегодня является домом для многих паломников и уже давно стал туристическим центром. Здесь находится и красивая римская церковь, которая была построена в честь Сан-Милан.

Монастырь Сусо превращается в место паломничества для пилигримите задолго до того, как услышать имя Сантьяго-де-Кампостела. В середине 11 в. за воротами этот монастырь впервые был составлен в письменной форме документ, написанный на кастильский. Это первое свидетельство на письменный испанский язык.

В 1067 году. по приказу короля Гарсия в нижней части холма, построил новый и более большой монастырь, который называется Юсо. В 14 в. он был сожжен, а в 16 в. был построен полностью заново в стиле барокко.

Оба монастыря достигают большого расцвета и становятся центрами паломничества из пилигримите. В 19 в. однако Сусо остается безстопанствен и начал приходить в упадок, пока не был включен с список всемирного наследия ЮНЕСКО. Юсо также остается на короткое время опустел, но потом становится центром аугустинянската сообщество и часть его была превращена в отель.

Сегодня оба монастыря есть место для преклонения на пилигримите на их пути к храму Святого Джеймса. Для туристов предлагаются специальные экскурсии с руководство до монастыря Юсо, которые длятся около 1 часа.

Они только на испанском и для тех, кто не понимает язык немного скучен по. Для того, чтобы достичь расположенная в верхней части холма монастырь Сусо предлагается небольшой автобус, чтобы облегчить передвижение. К сожалению, из более старого монастыря, однако, осталась только церковь.

 
 
 

0 - Количество комментариев

Оставьте комментарий.

 
 

Оставьте комментарий